Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 5 sierpnia 2026

Witamy w Scriptio. Niniejszy Regulamin stanowi umowę między Tobą („Użytkownik”) a wydawcą Aplikacji, Jérémiem Sidlerem („Wydawca”), i reguluje korzystanie z aplikacji mobilnej Scriptio („Aplikacja”) oraz z usług powiązanych.

Zakładając konto lub korzystając z Aplikacji, potwierdzasz, że przeczytałeś, zrozumiałeś i w całości akceptujesz niniejszy Regulamin oraz Politykę prywatności. Jeśli nie akceptujesz tych warunków w całości lub w części, nie powinieneś korzystać z Aplikacji.

Czytanie Biblii jest możliwe bez zakładania konta; wszystkie pozostałe funkcje wymagają akceptacji niniejszego Regulaminu.

WAŻNE — Niniejszy Regulamin zawiera kilka istotnych dla Ciebie postanowień, w szczególności dotyczących: usunięcia konta (§ 14), moderacji i odpowiedzialności Wydawcy (§ 7 i § 13), prawa właściwego i sądu właściwego (§ 15) oraz późniejszych zmian (§ 16).

1. Prezentacja Aplikacji

1.1 Opis usługi

Scriptio to bezpłatna katolicka aplikacja mobilna, która pozwala:

• Czytać Biblię w jednym z różnych przekładów w domenie publicznej, ze swobodną zmianą przekładu w Ustawieniach (wykaz oferowanych przekładów znajduje się w Nocie prawnej, § 6.2)
• Dodawać adnotacje do wersetów biblijnych w formie notatek tekstowych lub głosowych, w trzynastu typach adnotacji (komentarz, nauczanie, rozważanie, modlitwa itd.)
• Skanować tekst drukowany aparatem, dzięki rozpoznawaniu znaków wykonywanemu lokalnie na Twoim urządzeniu, aby wykorzystać go w adnotacji
• Zakreślać wersety w pięciu kolorach
• Porządkować adnotacje w osobiste kolekcje
• Udostępniać adnotacje znajomym albo publicznie całej wspólnocie, zgodnie z wybranymi ustawieniami widoczności
• Obserwować zweryfikowane profile należące do duchowieństwa, życia konsekrowanego lub nauczania teologii
• Wchodzić w interakcje ze wspólnotą dzięki funkcjom znajomości, obserwowania i amen

Aplikacja jest wielojęzyczna (polski, francuski, angielski, hiszpański, włoski, portugalski i niemiecki) i dostępna offline w zakresie czytania Biblii oraz przeglądania Twoich adnotacji.

1.2 Wydawca

• Imię i nazwisko: Jérémie Sidler
• Charakter działalności: osoba fizyczna, niezależny wydawca
• Kraj: Szwajcaria (kanton Vaud)
• Kontakt: scriptioorg@gmail.com

Status prawny Wydawcy może się zmienić (stowarzyszenie, spółka, fundacja) wraz z rozwojem projektu. O każdej istotnej zmianie Użytkownicy zostaną poinformowani.

1.3 Przedstawiciel prawny w Unii Europejskiej

Zgodnie z art. 13 rozporządzenia (UE) 2022/2065 (DSA) przed udostępnieniem Aplikacji w europejskich sklepach z aplikacjami zostanie wyznaczony przedstawiciel prawny na Unię Europejską, jako punkt kontaktowy dla organów i Użytkowników zamieszkałych w Unii Europejskiej. Jego dane kontaktowe zostaną opublikowane w niniejszej sekcji, gdy tylko wyznaczenie stanie się skuteczne.

1.4 Pojedynczy punkt kontaktowy (DSA)

Zgodnie z art. 11 DSA pojedynczy punkt kontaktowy dla organów i Użytkowników jest dostępny pod adresem scriptioorg@gmail.com. Akceptowane języki to polski, francuski, angielski, hiszpański, włoski, portugalski i niemiecki.

1.5 Status mikroprzedsiębiorstwa

Jako wydawca będący osobą fizyczną działającą niezależnie, bez pracowników, a także wobec tego, że Aplikacja jest udostępniana bezpłatnie i nie generuje przychodu, Wydawca uznaje, że jest objęty zwolnieniem dla mikroprzedsiębiorstw na podstawie art. 19 DSA oraz art. 2 zalecenia 2003/361/WE dotyczącego definicji mikroprzedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw.

Z tego tytułu niektóre obowiązki właściwe dużym platformom (szczegółowe sprawozdania z przejrzystości, zaufane podmioty sygnalizujące, sformalizowany mechanizm rozpatrywania skarg, pozasądowe rozstrzyganie sporów itd.) nie mają zastosowania. Wspólne obowiązki wynikające z DSA (punkt kontaktowy, jasny regulamin, przejrzysta moderacja, mechanizm zgłaszania i działania, uzasadnianie decyzji moderacyjnych) pozostają w pełni przestrzegane.

2. Dostęp do usługi

2.1 Bezpłatność

Aplikacja jest całkowicie bezpłatna. Nie oferujemy żadnych zakupów w aplikacji. Żadna funkcja nie jest uzależniona od płatności.

W Aplikacji nie są wyświetlane żadne reklamy. Żadne dane nie są przetwarzane w celach reklamowych ani do tworzenia profili handlowych.

2.2 Swobodne czytanie Biblii

Czytanie tekstu biblijnego jest dostępne bez zakładania konta, w anonimowej wersji Aplikacji. W tym trybie nie są zbierane żadne dane osobowe, poza danymi technicznymi ściśle niezbędnymi do działania Aplikacji (lokalne preferencje wyświetlania).

2.3 Funkcje społecznościowe

Korzystanie z funkcji społecznościowych (adnotacje publiczne lub udostępniane znajomym, zaproszenia do znajomych, obserwowanie, amen, zgłoszenia) wymaga założenia konta i akceptacji niniejszego Regulaminu.

2.4 Dostępność

Aplikacja została zaprojektowana do działania w systemach iOS i Android, w wersjach i konfiguracjach minimalnych wskazanych na kartach App Store i Google Play. Wydawca dokłada starań, aby zapewnić maksymalną dostępność usługi, nie gwarantując jednak działania nieprzerwanego. Przerwy mogą wystąpić z powodu konserwacji, aktualizacji albo zdarzeń niezależnych od Wydawcy (awaria dostawcy, siła wyższa, incydent cyberbezpieczeństwa).

3. Warunki uczestnictwa

Aby założyć konto w Scriptio, musisz:

• Mieć ukończone co najmniej 13 lat
• Jeśli mieszkasz w państwie członkowskim Unii Europejskiej i nie masz ukończonych 16 lat — uzyskać uprzednią zgodę jednego z przedstawicieli ustawowych (obowiązujący wiek określa prawo Twojego kraju zamieszkania — zob. Polityka prywatności, § 9)
• Podawać prawdziwe, aktualne i kompletne informacje przy rejestracji i w trakcie korzystania z Aplikacji
• Zobowiązać się do nietworzenia kilku kont jednocześnie w celu obejścia zawieszenia lub sankcji albo podszycia się pod inną osobę
• Odpowiadać za poufność swoich danych logowania i za wszelką aktywność prowadzoną z Twojego konta
• Zaakceptować niniejszy Regulamin i Politykę prywatności

Każde konto założone z naruszeniem tych warunków może zostać usunięte bez uprzedzenia.

4. Zakładanie konta i zarządzanie nim

4.1 Rejestracja

Rejestracja odbywa się przez podanie ważnego adresu e-mail i hasła spełniającego przedstawione zasady bezpieczeństwa. Usługę uwierzytelniania zapewnia nasz dostawca techniczny Supabase. Konto możesz też założyć i zalogować się przez Apple albo Google, bez hasła (zob. Polityka prywatności, § 2 i § 4).

Podczas powitania wybierasz:

• Swoją kategorię przynależności (wierny, duchowieństwo, życie konsekrowane, teolog)
• Ewentualnie bardziej szczegółową rolę (kapłan, zakonnik, kleryk itd.)
• Zdjęcie profilowe (opcjonalne)
• Język interfejsu i preferencje lokalne

4.2 Kategoria przynależności — dane wrażliwe

Twoja kategoria przynależności stanowi wrażliwe dane osobowe w rozumieniu art. 9 RODO. Jest przetwarzana wyłącznie na podstawie Twojej wyraźnej zgody, zbieranej jasnym i pozytywnym działaniem odrębnym od akceptacji niniejszego Regulaminu. Wybór ten możesz zmienić w każdej chwili na ekranie Profil › Edytuj profil › Mój profil wiary; całkowite jego wycofanie oznacza usunięcie konta (§ 14). Zob. Polityka prywatności, § 2.3.

4.3 Zmiana profilu

Swoje dane profilowe (imię i nazwisko, zdjęcie, notkę o sobie, miasto itd.) możesz zmienić w każdej chwili w Aplikacji.

4.4 Zawieszenie przez Wydawcę

Wydawca zastrzega sobie prawo do zawieszenia Twojego konta zapobiegawczo w razie wiarygodnego zgłoszenia poważnego naruszenia niniejszego Regulaminu, na czas niezbędny do rozpatrzenia zgłoszenia. O zawieszeniu powiadamiamy e-mailem, a sprawa jest rozpatrywana niezwłocznie (zob. § 7).

5. Weryfikacja duchowieństwa i życia konsekrowanego

5.1 Procedura dobrowolna

Jeśli deklarujesz przynależność do duchowieństwa, do życia konsekrowanego albo bycie teologiem, możesz wnioskować o weryfikację tego statusu. Procedura jest dobrowolna i nadaje Twojemu profilowi złotą odznakę, która wskazuje wspólnocie Twój zweryfikowany status.

Weryfikacja w żadnym wypadku nie jest obowiązkowa, aby korzystać z Aplikacji. Możesz uczestniczyć we wspólnocie bez odznaki.

5.2 Ścieżki weryfikacji

Weryfikacja może odbyć się jedną z następujących ścieżek:

• Przesłanie dokumentu urzędowego (dekret nominacyjny, zaświadczenie diecezjalne, dyplom z teologii, zaświadczenie o profesji zakonnej itd.)
• E-mail instytucjonalny w uznanej domenie (diecezja, zgromadzenie, ujęta w wykazie instytucja katolicka)
• Rekomendacja już zweryfikowanego konta

5.3 Decyzja Wydawcy

Wydawca rozpatruje każdy wniosek w rozsądnym terminie, zwykle 7 dni roboczych od otrzymania kompletnych dokumentów. Wydawca może przyjąć albo odrzucić wniosek bez szczegółowego uzasadnienia. W razie odmowy możesz jednak złożyć nowy wniosek wraz z dodatkowymi materiałami.

Każde fałszywe oświadczenie lub sfałszowany dokument skutkuje natychmiastową odmową, zawieszeniem konta, a w razie stwierdzonego oszustwa — jego trwałym usunięciem.

5.4 Dane weryfikacyjne

Dokumenty przekazane w ramach weryfikacji stanowią dane wrażliwe. Ich przetwarzanie, ochrona i okresy przechowywania są opisane w sekcji 2.4 Polityki prywatności.

5.5 Cofnięcie odznaki

Wydawca zastrzega sobie prawo do cofnięcia odznaki zweryfikowanego w każdej chwili w razie poważnego naruszenia niniejszego Regulaminu, zachowania sprzecznego z katolicką misją Aplikacji albo ustania okoliczności, które uzasadniały weryfikację.

6. Zasady postępowania i treści użytkownika

6.1 Duch wspólnoty

Scriptio to wspólnota chrześcijańska o inspiracji katolickiej. Od każdego Użytkownika oczekujemy:

• Szacunku dla innych, w szczególności dla duchowieństwa, osób życia konsekrowanego i wiernych w różnorodności ich wrażliwości
• Ducha miłości w wymianie zdań, także w razie sporu doktrynalnego
• Uczciwości w deklarowaniu własnego statusu i tożsamości
• Dyskrecji wobec danych osobowych innych Użytkowników
• Umiaru w tonie i braku agresji w udostępnianych adnotacjach

Skrócona i przystępna wersja tych oczekiwań jest dostępna na ekranie Ustawienia › Zasady wspólnoty; w razie rozbieżności interpretacyjnych rozstrzyga niniejszy Regulamin.

6.2 Treści zabronione — zero tolerancji

Aplikacja stosuje politykę zerowej tolerancji wobec poniższych treści, które są surowo zabronione i pociągają za sobą usunięcie treści, a zależnie od wagi naruszenia — sankcje aż do zawieszenia lub trwałego usunięcia konta:

• Treści niezgodne z obowiązującym prawem, w tym pornografia dziecięca, pochwała terroryzmu, nawoływanie do nienawiści rasowej lub religijnej, naruszenie godności ludzkiej
• Treści zniesławiające, znieważające, nękające, grożące, zastraszające
• Treści dyskryminacyjne (rasa, płeć, orientacja seksualna, niepełnosprawność, religia, poglądy polityczne)
• Treści pornograficzne, nieprzyzwoite, gorszące lub nieodpowiednie
• Treści jawnie znieważające wiarę katolicką, jej wiernych albo szafarzy (na przykład treści szydercze mające na celu poniżenie wiary) albo treści doktrynalne jawnie sprzeczne z Magisterium Kościoła, mające na celu wprowadzenie wiernych w błąd
• Treści handlowe, reklamowe, promocyjne bez zezwolenia
• Spam, treści powtarzalne lub jawnie zautomatyzowane
• Treści naruszające prawa osób trzecich (własność intelektualna, prywatność, prawo do wizerunku)
• Podszywanie się pod osobę, instytucję kościelną lub Kościół
• Próby oszustwa, socjotechniki albo technicznego wykorzystania Aplikacji
• Treści promujące działania nielegalne, brutalne lub niebezpieczne dla siebie albo dla innych

6.3 Własność treści użytkownika

Zachowujesz pełną własność intelektualną adnotacji, notatek głosowych, zakreśleń i kolekcji, które tworzysz w Aplikacji. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za ich treść.

6.4 Licencja udzielana Wydawcy

Publikując treść z widocznością „znajomi” lub „publiczna” (z wyłączeniem treści ściśle prywatnych), udzielasz Wydawcy — na cały okres istnienia Twojego konta i rozpowszechniania Twojej treści w Aplikacji:

• Licencji niewyłącznej, nieodpłatnej, ogólnoświatowej, bez prawa udzielania sublicencji (z wyjątkiem rozpowszechniania technicznego ściśle niezbędnego dla usługi)
• Wyłącznie w celu przechowywania, indeksowania, wyświetlania i rozpowszechniania tej treści w Aplikacji, w granicach wybranej przez Ciebie widoczności
• Na okres, w którym treść ta jest opublikowana
• Nieprzenoszalnej, z wyjątkiem przeniesienia umowy zgodnie z § 17.3; w takim przypadku licencja przechodzi na nabywcę na tych samych warunkach, bez uszczerbku dla Twojego prawa do natychmiastowego wypowiedzenia.

Licencja ta wygasa automatycznie z chwilą usunięcia treści przez Ciebie, usunięcia Twojego konta albo w następstwie środka moderacyjnego skutkującego wycofaniem treści.

Licencja ta jest ściśle ograniczona do prowadzenia Aplikacji: nigdy nie wykorzystamy Twojej treści w celach handlowych, reklamowych ani promocyjnych poza Aplikacją bez Twojej uprzedniej wyraźnej zgody.

6.5 Odpowiedzialność Użytkownika

Odpowiadasz za treści, które publikujesz w Aplikacji. W granicach popełnionych przez Ciebie poważnych lub umyślnych naruszeń, i bez uszczerbku dla bezwzględnie obowiązujących przepisów konsumenckich Twojego kraju zamieszkania, zwalniasz Wydawcę z odpowiedzialności wobec roszczeń lub powództw osób trzecich opartych na treściach opublikowanych przez Ciebie z naruszeniem niniejszego Regulaminu.

7. Mechanizmy moderacji i zgłaszania

7.1 Zgłaszanie treści

Zgodnie z art. 16 DSA możesz w każdej chwili zgłosić treść, którą uważasz za niezgodną z prawem albo z niniejszym Regulaminem. Przycisk „Zgłoś” jest dostępny bezpośrednio przy każdej opublikowanej adnotacji.

Formularz zgłoszenia pozwala wskazać:

• Powód zgłoszenia (wybór spośród przewidzianych powodów)
• Dodatkowy opis własnymi słowami, jeśli to potrzebne
• Twój identyfikator (na potrzeby śledzenia sprawy i ewentualnego odwołania)

7.2 Blokowanie Użytkownika

Możesz w każdej chwili zablokować innego Użytkownika z poziomu jego profilu. Skutkuje to tym, że:

• Przestajesz widzieć jego treści w swoich strumieniach nowości
• Uniemożliwiasz mu oglądanie Twoich treści
• Znajomość i obserwowanie między Wami zostają anulowane

7.3 Rozpatrywanie zgłoszeń

Wydawca zobowiązuje się rozpatrzyć każde zgłoszenie najszybciej, jak to możliwe, zwykle w ciągu 24 godzin i najpóźniej w ciągu 72 godzin od jego otrzymania, zgodnie z wymogiem staranności przewidzianym w Apple App Review Guidelines 1.2 oraz w art. 16 DSA („bez nieuzasadnionej zwłoki”).

Możliwe środki, zależnie od wagi naruszenia, to:

• Brak działania, jeśli zgłoszenie jest bezzasadne
• Ostrzeżenie skierowane do Użytkownika, który opublikował treść
• Ukrycie lub wycofanie danej treści
• Tymczasowe zawieszenie konta
• Trwałe usunięcie konta w razie poważnego lub powtarzającego się naruszenia

7.4 Uzasadnienie i odwołanie

Zgodnie z art. 17 DSA, gdy zapada decyzja moderacyjna dotycząca jednej z Twoich treści albo Twojego konta, otrzymujesz uzasadnione powiadomienie wskazujące:

• Charakter decyzji (wycofanie, ukrycie, zawieszenie, usunięcie)
• Dokładne powody (naruszone postanowienie Regulaminu, zakwestionowana treść)
• Przysługujące Ci środki odwoławcze

Odwołanie wewnętrzne: możesz zakwestionować decyzję e-mailem na adres scriptioorg@gmail.com w terminie 30 dni od powiadomienia. Wydawca zobowiązuje się ponownie rozpatrzyć decyzję i odpowiedzieć w rozsądnym terminie, zwykle w ciągu 14 dni.

Odwołanie zewnętrzne: zachowujesz prawo do wystąpienia do właściwego sądu (zob. § 15) albo do właściwych organów nadzorczych.

7.5 Zawieszenie konta przez Wydawcę

Wydawca może zawiesić albo usunąć konto w razie:

• Naruszenia zasad postępowania (§ 6)
• Zgłoszonego zachowania noszącego znamiona nadużycia lub nękania
• Oszukańczego korzystania z Aplikacji
• Próby obejścia wcześniejszego zawieszenia
• Uporczywego lekceważenia decyzji moderacyjnych

O każdym środku powiadamiamy danego Użytkownika wraz z uzasadnieniem i środkami odwoławczymi.

8. Własność intelektualna

8.1 Teksty biblijne — domena publiczna

Aplikacja udostępnia różne przekłady Biblii do wyboru Użytkownika, wszystkie w domenie publicznej. Aktywny przekład ustawia się w Ustawienia › Biblia.

Pierwszy oferowany przekład: Biblia Crampona 1923, przetłumaczona przez ks. Augustina Crampona (1826-1894), w jednotomowym wydaniu poprawionym z 1923 r. (kanon katolicki, 73 księgi). Źródło transkrypcji: Wikisource i Internet Archive. Dzieło przeszło do domeny publicznej 1 stycznia 1965 r.

Drugi oferowany przekład: Biblia Louisa Segonda 1910, przetłumaczona przez Louisa Segonda (1810-1885), w wydaniu poprawionym z 1910 r. (kanon protestancki, 66 ksiąg). Źródło transkrypcji: eBible.org (format USFX, wyraźnie zadeklarowany status domeny publicznej).

Trzeci oferowany przekład: Biblia Douay-Rheims w redakcji bp. Richarda Challonera (1749-1752), katolicki przekład angielski dokonany z Wulgaty łacińskiej (kanon katolicki, 73 księgi). Źródło transkrypcji: zbiór danych „douayrheims” serwisu getbible.net, rozpowszechniany w domenie publicznej.

Czwarty oferowany przekład: Biblia Torresa Amata 1825, katolicki przekład hiszpański dokonany z Wulgaty łacińskiej przez bp. Félixa Torresa Amata (zmarł w 1847 r., kanon katolicki). Źródło transkrypcji: tekst Biblii Torresa Amata opublikowany przez bibliatodo.com, w domenie publicznej. Księgi deuterokanoniczne nie zostały jeszcze włączone (dostępnych 66 ksiąg).

Piąty oferowany przekład: Biblia Figueiredo, katolicki przekład portugalski dokonany z Wulgaty łacińskiej przez ks. António Pereirę de Figueiredo (zmarł w 1797 r., pełny kanon katolicki, 73 księgi, wraz z deuterokanonicznymi). Źródło transkrypcji: cyfrowa kopia wydania z 1950 r. dostępna w Internet Archive, w domenie publicznej (odtworzono wyłącznie tekst biblijny).

Szósty oferowany przekład: Biblia Martiniego, katolicki przekład włoski dokonany z Wulgaty łacińskiej przez abp. Antonia Martiniego (zmarł w 1809 r., pełny kanon katolicki, 73 księgi, wraz z deuterokanonicznymi). Tekst wersetów pochodzi z wydania Martiniego (1769-1781). Źródło transkrypcji: cyfrowe wydanie Biblii Martiniego dostępne online, w domenie publicznej (odtworzono wyłącznie tekst biblijny).

Siódmy oferowany przekład: Biblia Allioli-Arndta 1914, katolicki przekład niemiecki dokonany z Wulgaty łacińskiej przez Josepha Franza von Allioli (zmarł w 1873 r.), poprawiony przez o. Augustina Arndta SJ (zmarł w 1912 r.), 6. wydanie Pustet (Ratyzbona/Rzym, 1914 r., za aprobatą Stolicy Apostolskiej, pełny kanon katolicki, 73 księgi, wraz z deuterokanonicznymi). Źródło transkrypcji: cyfrowe wydanie Biblii Allioli-Arndta, w domenie publicznej.

Ósmy oferowany przekład: Biblia Jakuba Wujka, katolicki przekład polski Wulgaty klementyńskiej dokonany przez jezuitę Jakuba Wujka (zmarł w 1597 r.) i opublikowany w całości w 1599 r., pełny kanon katolicki, 73 księgi, wraz z deuterokanonicznymi. Źródła transkrypcji: księgi protokanoniczne i Nowy Testament pochodzą z wydania z 1923 r. (Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne), przepisanego na Wikiźródłach; siedem ksiąg deuterokanonicznych pochodzi z oryginalnego wydania z 1599 r., zdigitalizowanego przez biblia.info.pl, w domenie publicznej.

Dziewiąty oferowany przekład: Wulgata Klementyńska, wzorcowe wydanie łacińskie Kościoła katolickiego (editio typica ogłoszona w 1592 r. za Klemensa VIII, poprawione wznowienia z 1593 i 1598 r.), pełny kanon katolicki, 73 księgi, wraz z deuterokanonicznymi; dodatek klementyński (Modlitwa Manassesa, 3 i 4 Księga Ezdrasza), umieszczony poza kanonem w samym wydaniu, nie jest zamieszczony. Źródło transkrypcji: Clementine Vulgate Project (Michael Tweedale i współpracownicy, 2002-2005), przepisanie ręczne skolacjonowane z wydaniami Colunga-Turrado (BAC, 1946), Hetzenauer (1914) i Vercellone (1861), w domenie publicznej.

Tych dziewięć dzieł znajduje się w domenie publicznej zgodnie z:

• art. 29 ust. 2 szwajcarskiej ustawy federalnej o prawie autorskim (LDA), który przewiduje ochronę ograniczoną do 70 lat od śmierci autora
• art. L. 123-1 francuskiego kodeksu własności intelektualnej, który przewiduje ochronę ograniczoną do 70 lat od śmierci autora
• konwencją berneńską o ochronie dzieł literackich i artystycznych

8.2 Znak towarowy, logo, kod źródłowy i design Aplikacji

Znak towarowy „Scriptio”, logo, ikona, interfejs graficzny, kod źródłowy, design, ilustracje, własne treści redakcyjne oraz ustrukturyzowana baza danych Aplikacji stanowią wyłączną własność Wydawcy (lub podmiotów uprawnionych).

Wszelkie zwielokrotnianie, publiczne udostępnianie, modyfikowanie, tłumaczenie, opracowywanie, rozpowszechnianie, udostępnianie lub wykorzystywanie — w części lub w całości, w jakikolwiek sposób — jest surowo zabronione bez uprzedniej pisemnej zgody Wydawcy.

8.3 Bazy danych

Uporządkowanie Biblii Crampona 1923, Louisa Segonda 1910, Douay-Rheims (Challoner), Torresa Amata 1825, Figueiredo, Martiniego, Allioli-Arndta 1914 i Wujka w postaci bazy danych JSON (podział na księgi, rozdziały, wersety, metadane, tablice odwzorowania numeracji między przekładami) stanowi bazę danych chronioną na podstawie dyrektywy 96/9/WE i art. 5 LDA. Uporządkowanie to jest własnością Wydawcy, niezależnie od wolnego charakteru tekstów źródłowych.

8.4 Znaki towarowe osób trzecich

Wszystkie znaki towarowe osób trzecich wymienione w Aplikacji (Apple, Google, Supabase itd.) pozostają własnością ich właścicieli.

9. Prywatność i dane osobowe

Przetwarzanie danych osobowych reguluje odrębna Polityka prywatności, zgodna z RODO, nLPD, DSA oraz wymogami COPPA / CCPA wobec objętych nimi użytkowników.

Polityka prywatności stanowi integralną część niniejszego Regulaminu. Możesz ją przejrzeć w każdej chwili w Aplikacji (Ustawienia › Polityka prywatności) albo pod adresem https://scriptio.org/pl-prywatnosc.

10. Powiadomienia push

Aplikacja może wysyłać Ci powiadomienia push, jeśli wyrazisz na to zgodę, w następujących celach:

• Werset dnia lub codzienne przypomnienie o lekturze
• Otrzymane zaproszenie do znajomych
• Nowa adnotacja opublikowana przez znajomego lub obserwowany profil
• Amen otrzymane pod jedną z Twoich adnotacji
• Komunikat administracyjny Wydawcy (ważna informacja, aktualizacja warunków)

W każdej chwili możesz wyłączyć wszystkie lub część tych powiadomień w Ustawienia › Powiadomienia, bez wpływu na ogólne działanie Aplikacji.

11. Zastrzeżenie duchowe

Scriptio jest narzędziem lektury i dzielenia się. Adnotacje, nauczania i komentarze publikowane przez Użytkowników — nawet tych z odznaką zweryfikowanego — wiążą wyłącznie ich autorów. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za doktrynalną treść adnotacji.

Aplikacja nie zastępuje:

• Towarzyszenia duchowego kapłana, spowiednika lub kierownika duchowego
• Magisterium Kościoła katolickiego
• Akademickiej formacji teologicznej
• Udziału w życiu sakramentalnym

W każdej ważnej kwestii doktrynalnej lub duchowej zachęcamy Użytkownika do odwołania się do Magisterium Kościoła katolickiego (Katechizm Kościoła Katolickiego, encykliki, adhortacje apostolskie, teksty soborowe) oraz do bezpośredniej rozmowy z duchownym.

12. Aktualizacje Aplikacji

Aplikacja może być regularnie aktualizowana (poprawki, nowe funkcje, aktualizacje bezpieczeństwa, rozwój treści biblijnych). Niektóre aktualizacje mogą być konieczne, aby dalej korzystać z Aplikacji.

Aktualizacje są dystrybuowane przez App Store i Google Play na zwykłych zasadach tych platform.

13. Gwarancje i ograniczenie odpowiedzialności

13.1 Udostępnienie „w stanie, w jakim jest”

Aplikacja jest udostępniana „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”, bez żadnych gwarancji wyraźnych ani dorozumianych poza wymaganymi przez prawo. Wydawca nie gwarantuje:

• Całkowitego braku błędów, usterek ani przerw w działaniu usługi
• Prawdziwości, dokładności ani zgodności doktrynalnej treści publikowanych przez Użytkowników
• Doskonałej przydatności Aplikacji do określonego zastosowania
• Nieprzerwanej dostępności ani wydajności na określonym poziomie

13.2 Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo właściwe Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za:

• Szkody pośrednie, uboczne i następcze wynikające z korzystania albo z niemożności korzystania z Aplikacji
• Szkody wynikające z treści publikowanych przez innych Użytkowników
• Szkody wynikające z niewykonania zobowiązań przez dostawcę zewnętrznego (Apple, Google, Supabase, operatora telekomunikacyjnego itd.), bez uszczerbku dla bezwzględnie obowiązujących przepisów, w szczególności art. 82 RODO dotyczącego wspólnej odpowiedzialności administratora i podmiotów przetwarzających
• Utratę danych wynikającą z nieprawidłowego korzystania z Aplikacji przez Użytkownika
• Skutki zdarzeń siły wyższej w rozumieniu art. 119 szwajcarskiego kodeksu zobowiązań

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo właściwe i bez uszczerbku dla § 13.3 całkowita i łączna odpowiedzialność Wydawcy za wszystkie szkody bezpośrednie wynikające z korzystania z Aplikacji jest ograniczona do 100 franków szwajcarskich (CHF) na jedno zdarzenie i do 1000 franków szwajcarskich (CHF) łącznie w okresie dwunastu kolejnych miesięcy.

13.3 Zachowanie praw bezwzględnie obowiązujących

Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie może ograniczać ani wyłączać praw Użytkowników uznanych za bezwzględnie obowiązujące przez prawo ich kraju zamieszkania, w szczególności:

• Odpowiedzialności Wydawcy w razie szkody na osobie lub śmierci z jego winy
• Odpowiedzialności Wydawcy w razie winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa
• Bezwzględnie obowiązujących gwarancji konsumenckich w kraju zamieszkania

14. Usunięcie konta

14.1 Usunięcie na Twój wniosek

Konto możesz usunąć w każdej chwili na ekranie Ustawienia › Usuń konto. Funkcja ta jest zgodna z wymogiem Apple App Review Guidelines 5.1.1 (v), który nakazuje udostępnienie usuwania konta bezpośrednio z poziomu Aplikacji.

Usunięcie konta powoduje:

• Natychmiastową anonimizację Twoich danych w bazie danych
• Trwałe usunięcie w ciągu 30 dni (okres karencji pozwalający wycofać decyzję e-mailem na scriptioorg@gmail.com)
• Usunięcie Twoich prywatnych adnotacji i notatek głosowych
• Usunięcie opublikowanych przez Ciebie adnotacji publicznych
• Usunięcie wszystkich Twoich znajomości i obserwowanych profili
• Natychmiastowe cofnięcie dostępu do Aplikacji

Niektóre dane mogą być przechowywane po upływie 30 dni wyłącznie w zakresie ściśle niezbędnym do wypełnienia obowiązków prawnych (na przykład zapisy administracyjne w razie toczącego się postępowania) albo do dochodzenia lub obrony roszczeń.

14.2 Usunięcie przez Wydawcę

Wydawca może usunąć konto w następujących przypadkach:

• Poważne lub powtarzające się naruszenie niniejszego Regulaminu
• Oszustwo lub próba oszustwa
• Decyzja moderacyjna w następstwie zgłoszenia
• Długotrwała bezczynność przekraczająca 5 lat (po uprzednim powiadomieniu e-mailem)

15. Prawo właściwe i sąd właściwy

15.1 Prawo właściwe

Niniejszy Regulamin podlega prawu szwajcarskiemu, z wyłączeniem:

• Norm kolizyjnych
• Konwencji wiedeńskiej z dnia 11 kwietnia 1980 r. o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów

15.2 Sąd właściwy

Do rozstrzygania sporów dotyczących korzystania z Aplikacji właściwe są sądy powszechne kantonu Vaud (Szwajcaria).

Postanowienie o sądzie właściwym nie narusza jednak bezwzględnie obowiązujących przepisów dotyczących Użytkowników będących konsumentami w ich kraju zamieszkania. W szczególności:

• Konsumenci zamieszkali w Unii Europejskiej zachowują prawo do wystąpienia do sądów swojego miejsca zwykłego pobytu, zgodnie z art. 17-19 rozporządzenia (UE) nr 1215/2012 (Bruksela I bis)
• Konsumenci zamieszkali w Szwajcarii zachowują prawo do wystąpienia do sądu swojego miejsca zamieszkania, zgodnie z art. 32 szwajcarskiego kodeksu postępowania cywilnego

15.3 Rozwiązanie polubowne

Przed wystąpieniem na drogę sądową strony podejmą starania o polubowne rozwiązanie sporu w drodze wymiany wiadomości e-mail w rozsądnym terminie. Wydawca zobowiązuje się rozpatrzyć każdą reklamację otrzymaną na adres scriptioorg@gmail.com w terminie 30 dni.

15.4 Klauzula salwatoryjna (podzielność)

Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu zostanie uznane za nieważne, niedozwolone lub niewykonalne, w szczególności w świetle art. 8 szwajcarskiej ustawy federalnej o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (LCD) albo jakiegokolwiek bezwzględnie obowiązującego przepisu o ochronie konsumentów, postanowienie to uważa się za niezastrzeżone, co nie wpływa na ważność pozostałych postanowień niniejszego Regulaminu.

16. Zmiany Regulaminu

Wydawca zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu z uzasadnionych przyczyn, w szczególności: rozwoju technicznego lub funkcjonalnego Aplikacji, zmiany obowiązujących ram prawnych (RODO, nLPD, DSA, wymogi Apple lub Google), rozwoju doktrynalnego projektu, dodania, usunięcia lub zmiany podmiotu przetwarzającego, poprawienia omyłek lub błędnych odesłań.

W razie istotnej zmiany zostaniesz poinformowany:

• Powiadomieniem push w Aplikacji
• Banerem wyświetlanym przy uruchomieniu Aplikacji
• Co najmniej 30 dni przed wejściem w życie nowej wersji

Dalsze korzystanie z Aplikacji po upływie tych 30 dni oznacza akceptację nowych warunków. Jeśli nie akceptujesz nowych warunków, możesz w każdej chwili usunąć konto z poziomu Aplikacji, bez żadnych konsekwencji.

Wcześniejsze wersje Regulaminu są przechowywane i można je otrzymać na wniosek wysłany na adres scriptioorg@gmail.com.

17. Postanowienia różne

17.1 Całość porozumienia

Niniejszy Regulamin wraz z Polityką prywatności i Notą prawną stanowi całość porozumienia między Tobą a Wydawcą w zakresie korzystania z Aplikacji. Zastępuje wszelkie wcześniejsze lub równoczesne porozumienia, ustne albo pisemne, o tym samym przedmiocie.

17.2 Brak zrzeczenia się

Fakt, że Wydawca w danym momencie nie powoła się na któreś z postanowień niniejszego Regulaminu, nie może być interpretowany jako zrzeczenie się prawa powołania się na nie w przyszłości.

17.3 Przeniesienie

Wydawca może przenieść niniejszy Regulamin oraz wszystkie wynikające z niego prawa i obowiązki na osobę trzecią w razie reorganizacji, przeniesienia działalności albo zmiany statusu prawnego (utworzenie stowarzyszenia, spółki, fundacji itd.). Zostaniesz o takim przeniesieniu poinformowany i zachowasz możliwość zamknięcia konta przy tej okazji.

18. Kontakt

We wszelkich sprawach dotyczących niniejszego Regulaminu:

• E-mail: scriptioorg@gmail.com
• Przedstawiciel UE: zostanie wyznaczony przed czynnym udostępnieniem usługi w Unii Europejskiej (zob. Polityka prywatności § 1.2). Do tego czasu użytkownicy z UE mogą kontaktować się bezpośrednio z Wydawcą pod wskazanym wyżej adresem e-mail.
• Serwis internetowy: https://scriptio.org/pl-regulamin