Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 5. August 2026

Willkommen bei Scriptio. Diese Nutzungsbedingungen (die „Nutzungsbedingungen“) sind ein Vertrag zwischen dir (dem „Nutzer“) und dem Anbieter der App, Jérémie Sidler (dem „Anbieter“), und regeln die Nutzung der mobilen App Scriptio (der „App“) sowie der zugehörigen Dienste.

Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung der App bestätigst du, diese Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung vollständig gelesen, verstanden und angenommen zu haben. Wenn du diese Bedingungen ganz oder teilweise nicht annimmst, darfst du die App nicht nutzen.

Die Bibel kann ohne Konto gelesen werden; alle übrigen Funktionen setzen die Annahme dieser Nutzungsbedingungen voraus.

WICHTIG — Diese Nutzungsbedingungen enthalten mehrere für dich wesentliche Klauseln, insbesondere zur Löschung deines Kontos (§ 14), zur Moderation und zur Haftung des Anbieters (§ 7 und § 13), zum anwendbaren Recht und zum Gerichtsstand (§ 15) sowie zu späteren Änderungen (§ 16).

1. Vorstellung der App

1.1 Beschreibung des Dienstes

Scriptio ist eine kostenlose katholische mobile App, mit der du:

• die Bibel in mehreren gemeinfreien Übersetzungen lesen kannst, mit freiem Wechsel der Übersetzung in den Einstellungen (die Liste der angebotenen Übersetzungen findest du im Impressum, § 6.2)
• Bibelverse mit Textnotizen oder Sprachnotizen anmerken kannst, in dreizehn Arten von Anmerkungen (Kommentar, Lehre, Betrachtung, Gebet usw.)
• einen gedruckten Text mit der Kamera erfassen kannst, dank einer Zeichenerkennung, die lokal auf deinem Gerät erfolgt, um ihn in einer Anmerkung zu übernehmen
• Verse in fünf Farben markieren kannst
• deine Anmerkungen in persönlichen Sammlungen ordnen kannst
• deine Anmerkungen mit deinen Freunden oder öffentlich mit der Gemeinschaft teilen kannst, entsprechend den von dir gewählten Sichtbarkeitseinstellungen
• verifizierten Profilen aus Klerus, geweihtem Leben oder theologischer Lehre folgen kannst
• über die Funktionen Freundschaft, Abonnement und Amen mit der Gemeinschaft in Austausch treten kannst

Die App ist mehrsprachig (Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch) und für das Lesen der Bibel sowie das Ansehen deiner Anmerkungen auch offline zugänglich.

1.2 Anbieter

• Name: Jérémie Sidler
• Eigenschaft: natürliche Person, unabhängiger Anbieter
• Land: Schweiz (Kanton Waadt)
• Kontakt: scriptioorg@gmail.com

Die Rechtsform des Anbieters kann sich im Zuge der Entwicklung des Projekts ändern (Verein, Gesellschaft, Stiftung). Jede wesentliche Änderung wird den Nutzern mitgeteilt.

1.3 Gesetzlicher Vertreter in der Europäischen Union

Gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2022/2065 (DSA) wird ein gesetzlicher Vertreter für die Europäische Union benannt, bevor die App in den europäischen App-Stores bereitgestellt wird, als Kontaktstelle für die Behörden und für die in der Europäischen Union ansässigen Nutzer. Seine Kontaktdaten werden in diesem Abschnitt veröffentlicht, sobald die Benennung wirksam ist.

1.4 Zentrale Kontaktstelle (DSA)

Gemäß Artikel 11 des DSA ist die zentrale Kontaktstelle für die Behörden und für die Nutzer unter der Adresse scriptioorg@gmail.com erreichbar. Die akzeptierten Sprachen sind Französisch, Englisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch.

1.5 Status als Kleinstunternehmen

In seiner Eigenschaft als anbietende natürliche Person, die selbstständig und ohne Angestellte handelt, und da die App unentgeltlich und ohne Umsatzerzielung bereitgestellt wird, geht der Anbieter davon aus, unter die Ausnahme für Kleinstunternehmen im Sinne von Artikel 19 des DSA und Artikel 2 der Empfehlung 2003/361/EG betreffend die Definition der Kleinstunternehmen sowie der kleinen und mittleren Unternehmen zu fallen.

Damit gelten bestimmte Pflichten, die großen Plattformen eigen sind (ausführliche Transparenzberichte, vertrauenswürdige Hinweisgeber, strukturiertes Beschwerdeverfahren, außergerichtliche Streitbeilegung usw.), nicht. Die allgemeinen Pflichten des DSA (Kontaktstelle, klare Nutzungsbedingungen, transparente Moderation, Melde- und Abhilfeverfahren, Begründung der Moderationsentscheidungen) werden vollumfänglich eingehalten.

2. Zugang zum Dienst

2.1 Unentgeltlichkeit

Die App ist vollständig kostenlos. Es werden keine In-App-Käufe angeboten. Keine Funktion ist an eine Zahlung geknüpft.

In der App wird keine Werbung ausgespielt. Es werden keine Daten zu Werbezwecken oder zum kommerziellen Profiling verarbeitet.

2.2 Freies Lesen der Bibel

Der Bibeltext ist ohne Konto zugänglich, in einer anonymen Version der App. In diesem Lesemodus werden keine personenbezogenen Daten erhoben, mit Ausnahme der technischen Daten, die für den Betrieb der App unbedingt erforderlich sind (lokale Anzeigeeinstellungen).

2.3 Soziale Funktionen

Die Nutzung der sozialen Funktionen (öffentliche oder mit Freunden geteilte Anmerkungen, Freundschaftsanfragen, Abonnements, Amen, Meldungen) setzt die Erstellung eines Kontos und die Annahme dieser Nutzungsbedingungen voraus.

2.4 Verfügbarkeit

Die App ist für den Betrieb unter iOS und Android in den Versionen und Mindestkonfigurationen ausgelegt, die auf den Seiten im App Store und bei Google Play angegeben sind. Der Anbieter bemüht sich um eine größtmögliche Verfügbarkeit des Dienstes, garantiert jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit. Unterbrechungen können aus Gründen der Wartung, der Aktualisierung oder aufgrund von Ereignissen außerhalb seines Einflussbereichs auftreten (Ausfall eines Dienstleisters, höhere Gewalt, Cybersicherheitsvorfall).

3. Zugangsvoraussetzungen

Um ein Konto bei Scriptio zu erstellen, musst du:

• mindestens 13 Jahre alt sein
• wenn du in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union ansässig und jünger als 16 Jahre bist, die vorherige Einwilligung eines deiner Erziehungsberechtigten eingeholt haben (maßgeblich ist das Alter nach dem Recht deines Wohnsitzlandes — siehe Datenschutzerklärung, § 9)
• bei der Registrierung und der Nutzung der App zutreffende, aktuelle und vollständige Angaben machen
• dich verpflichten, nicht mehrere gleichzeitige Konten zu erstellen, um eine Sperrung oder eine Sanktion zu umgehen oder eine Identität anzumaßen
• für die Vertraulichkeit deiner Zugangsdaten und für jede über dein Konto erfolgte Aktivität verantwortlich sein
• diese Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung annehmen

Jedes unter Verstoß gegen diese Voraussetzungen erstellte Konto kann ohne Vorankündigung gelöscht werden.

4. Erstellung und Verwaltung deines Kontos

4.1 Registrierung

Die Registrierung erfolgt durch Angabe einer gültigen E-Mail-Adresse und eines Passworts, das den angezeigten Sicherheitsregeln entspricht. Der Authentifizierungsdienst wird von unserem technischen Dienstleister Supabase erbracht. Du kannst dein Konto auch mit Apple oder Google erstellen und dich damit ohne Passwort anmelden (vgl. Datenschutzerklärung, § 2 und § 4).

Beim Onboarding wählst du:

• deine Zugehörigkeitskategorie (Gläubige, Klerus, geweihtes Leben, Theologie)
• gegebenenfalls eine genauere Rolle (Priester, Ordensleute, Seminarist usw.)
• ein Profilbild (freiwillig)
• deine Anzeigesprache und deine lokalen Einstellungen

4.2 Zugehörigkeitskategorie — besonders schützenswerte Daten

Deine Zugehörigkeitskategorie ist ein besonders schützenswertes personenbezogenes Datum im Sinne von Artikel 9 DSGVO. Sie wird ausschließlich auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet, die durch eine eindeutige bestätigende Handlung eingeholt wird, getrennt von der Annahme dieser Nutzungsbedingungen. Du kannst diese Wahl jederzeit unter Profil › Profil bearbeiten › Mein Glaubensprofil ändern; ein vollständiger Widerruf setzt die Löschung deines Kontos voraus (§ 14). Siehe Datenschutzerklärung, § 2.3.

4.3 Änderung des Profils

Du kannst deine Profilangaben (Name, Bild, Biografie, Stadt usw.) jederzeit in der App ändern.

4.4 Sperrung durch den Anbieter

Der Anbieter behält sich das Recht vor, dein Konto vorsorglich zu sperren, wenn eine glaubhafte Meldung über einen schweren Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen vorliegt, solange die Meldung geprüft wird. Die Sperrung wird per E-Mail mitgeteilt und zieht eine zügige Prüfung nach sich (siehe § 7).

5. Verifizierung von Klerus und geweihtem Leben

5.1 Freiwilliges Verfahren

Wenn du angibst, dem Klerus oder dem geweihten Leben anzugehören oder Theologe zu sein, kannst du die Verifizierung dieses Status beantragen. Dieses Verfahren ist freiwillig und verleiht deinem Profil ein goldenes Abzeichen, das der Gemeinschaft deinen verifizierten Status anzeigt.

Die Verifizierung ist für die Nutzung der App keinesfalls verpflichtend. Du kannst dich auch ohne Abzeichen an der Gemeinschaft beteiligen.

5.2 Wege der Verifizierung

Die Verifizierung kann auf einem der folgenden Wege erfolgen:

• Hochladen eines amtlichen Dokuments (Obedienzschreiben, diözesane Bescheinigung, theologisches Diplom, Bescheinigung über die Ordenszugehörigkeit usw.)
• institutionelle E-Mail-Adresse aus einer anerkannten Domain (Diözese, Kongregation, gelistete katholische Einrichtung)
• Bürgschaft durch ein bereits verifiziertes Konto

5.3 Entscheidung des Anbieters

Der Anbieter prüft jeden Antrag innerhalb einer angemessenen Frist, in der Regel innerhalb von 7 Werktagen ab Eingang der vollständigen Unterlagen. Der Anbieter kann einen Antrag annehmen oder ablehnen, ohne seine Entscheidung im Einzelnen begründen zu müssen. Im Fall einer Ablehnung kannst du jedoch einen neuen Antrag mit ergänzenden Unterlagen stellen.

Jede falsche Angabe und jedes gefälschte Dokument führt zur sofortigen Ablehnung des Antrags, zur Sperrung des Kontos und, bei nachgewiesenem Betrug, zu dessen endgültiger Löschung.

5.4 Verifizierungsdaten

Die im Rahmen der Verifizierung übermittelten Dokumente sind besonders schützenswerte Daten. Ihre Verarbeitung, ihre Sicherung und ihre Aufbewahrungsdauer sind in Abschnitt 2.4 der Datenschutzerklärung beschrieben.

5.5 Entzug des Abzeichens

Der Anbieter behält sich das Recht vor, das Verifizierungsabzeichen jederzeit zu entziehen, wenn ein schwerer Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen vorliegt, wenn ein Verhalten dem katholischen Auftrag der App zuwiderläuft oder wenn die Eigenschaft, die die Verifizierung begründet hat, weggefallen ist.

6. Verhaltensregeln und Nutzerinhalte

6.1 Geist der Gemeinschaft

Scriptio ist eine christliche Gemeinschaft katholischer Prägung. Wir erwarten von jedem Nutzer:

• Achtung vor den anderen, insbesondere vor den Mitgliedern des Klerus, den Menschen im geweihten Leben und den Gläubigen in der Vielfalt ihrer Empfindungen
• einen Geist der Liebe im Austausch, auch bei Meinungsverschiedenheiten in Glaubensfragen
• Ehrlichkeit bei der Angabe des eigenen Status und der eigenen Identität
• Zurückhaltung im Umgang mit persönlichen Informationen anderer Nutzer
• einen maßvollen Ton und den Verzicht auf Aggressivität in geteilten Anmerkungen

Eine zusammengefasste und leicht verständliche Fassung dieser Erwartungen findest du im Bildschirm Einstellungen › Gemeinschaftsregeln; bei abweichender Auslegung gehen diese Nutzungsbedingungen vor.

6.2 Verbotene Inhalte — Nulltoleranz

Die App wendet eine Politik der Nulltoleranz für die folgenden Inhalte an, die strikt verboten sind und zur Entfernung des Inhalts sowie je nach Schwere zu Sanktionen bis hin zur Sperrung oder endgültigen Löschung des Kontos führen:

• nach geltendem Recht rechtswidrige Inhalte, einschließlich Darstellungen sexuellen Missbrauchs von Kindern, Verherrlichung des Terrorismus, Aufstachelung zu rassistischem oder religiösem Hass, Verletzung der Menschenwürde
• verleumderische, beleidigende, belästigende, bedrohende oder einschüchternde Inhalte
• diskriminierende Inhalte (Rasse, Geschlecht, sexuelle Orientierung, Behinderung, Religion, politische Meinung)
• pornografische, obszöne, verstörende oder unangemessene Inhalte
• Inhalte, die den katholischen Glauben, seine Gläubigen oder seine Amtsträger offenkundig verunglimpfen (zum Beispiel spöttische Inhalte, die den Glauben herabsetzen sollen), oder Lehrinhalte, die dem Lehramt der Kirche offenkundig widersprechen und die Gläubigen täuschen sollen
• nicht genehmigte kommerzielle, werbliche oder verkaufsfördernde Inhalte
• Spam, sich wiederholende oder offensichtlich automatisiert erzeugte Inhalte
• Inhalte, die Rechte Dritter verletzen (geistiges Eigentum, Privatsphäre, Recht am eigenen Bild)
• Anmaßung der Identität einer Person, einer kirchlichen Einrichtung oder der Kirche
• Versuche des Betrugs, des Social Engineering oder der technischen Ausnutzung der App
• Inhalte, die für einen selbst oder für andere rechtswidrige, gewalttätige oder gefährliche Aktivitäten fördern

6.3 Eigentum an den Nutzerinhalten

Das geistige Eigentum an den Anmerkungen, Sprachnotizen, Markierungen und Sammlungen, die du in der App erstellst, bleibt vollständig bei dir. Du allein bist für deren Inhalt verantwortlich.

6.4 Dem Anbieter eingeräumte Lizenz

Wenn du einen Inhalt mit der Sichtbarkeit „Freunde“ oder „öffentlich“ veröffentlichst (ausgenommen streng private Inhalte), räumst du dem Anbieter für die Lebensdauer deines Kontos und der Verbreitung deines Inhalts in der App ein:

• eine nicht ausschließliche, unentgeltliche, weltweite Lizenz ohne Unterlizenzrecht (mit Ausnahme der für den Dienst unbedingt erforderlichen technischen Verbreitung)
• allein zum Zweck der Speicherung, Indexierung, Anzeige und Verbreitung dieses Inhalts in der App, innerhalb der von dir gewählten Sichtbarkeit
• für die Dauer, während der dieser Inhalt veröffentlicht ist
• nicht übertragbar, außer im Fall einer Vertragsübertragung gemäß § 17.3; in diesem Fall wird die Lizenz zu denselben Bedingungen auf den Erwerber übertragen, unbeschadet deines Rechts auf sofortige Kündigung.

Diese Lizenz endet automatisch, wenn du den Inhalt löschst, wenn dein Konto gelöscht wird oder wenn eine Moderationsmaßnahme zur Entfernung des Inhalts führt.

Diese Lizenz ist strikt auf den Betrieb der App beschränkt: Wir werden deinen Inhalt niemals zu kommerziellen Zwecken, zu Werbezwecken oder zur Promotion außerhalb der App verwenden, ohne deine vorherige ausdrückliche Zustimmung.

6.5 Verantwortung des Nutzers

Du bist für die Inhalte verantwortlich, die du in der App veröffentlichst. Im Rahmen der von dir begangenen groben oder vorsätzlichen Pflichtverletzungen und unbeschadet der in deinem Wohnsitzland zwingend geltenden Verbraucherschutzvorschriften stellst du den Anbieter von allen Ansprüchen oder Klagen Dritter frei, die auf einem von dir unter Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen veröffentlichten Inhalt beruhen.

7. Moderations- und Meldeverfahren

7.1 Meldung von Inhalten

Gemäß Artikel 16 des DSA kannst du jederzeit einen Inhalt melden, den du für rechtswidrig oder für diesen Nutzungsbedingungen zuwiderlaufend hältst. Die Schaltfläche „Melden“ ist direkt auf der Karte jeder veröffentlichten Anmerkung verfügbar.

Im Meldeformular kannst du angeben:

• den Grund der Meldung (Einordnung in die vorgesehenen Gründe)
• eine ergänzende freie Beschreibung, falls erforderlich
• deine Kennung (zur Nachverfolgung und für einen etwaigen Rechtsbehelf)

7.2 Blockieren eines Nutzers

Du kannst einen anderen Nutzer jederzeit über sein Profil blockieren. Diese Handlung bewirkt:

• dass du seine Inhalte in deinen Feeds nicht mehr siehst
• dass er deine Inhalte nicht mehr sehen kann
• dass jede Freundschafts- oder Abonnementbeziehung zwischen euch aufgehoben wird

7.3 Bearbeitung der Meldungen

Der Anbieter verpflichtet sich, jede Meldung so rasch wie möglich zu prüfen, in der Regel innerhalb von 24 Stunden und spätestens innerhalb von 72 Stunden ab ihrem Eingang, entsprechend der Sorgfaltsanforderung der Apple App Review Guidelines 1.2 und Artikel 16 des DSA („ohne ungebührliche Verzögerung“).

Je nach Schwere sind folgende Maßnahmen möglich:

• keine Maßnahme, wenn die Meldung unbegründet ist
• Verwarnung des Nutzers, der den Inhalt veröffentlicht hat
• Ausblenden oder Entfernen des beanstandeten Inhalts
• vorübergehende Sperrung des Kontos
• endgültige Löschung des Kontos bei schwerem oder wiederholtem Verstoß

7.4 Begründung und Rechtsbehelfe

Gemäß Artikel 17 des DSA erhältst du, wenn eine Moderationsentscheidung gegen einen deiner Inhalte oder gegen dein Konto ergeht, eine begründete Mitteilung mit folgenden Angaben:

• Art der Entscheidung (Entfernung, Ausblenden, Sperrung, Löschung)
• die genauen Gründe (verletzte Klausel der Nutzungsbedingungen, beanstandeter Inhalt)
• die dir zur Verfügung stehenden Rechtsbehelfe

Interner Rechtsbehelf: Du kannst die Entscheidung innerhalb von 30 Tagen nach der Mitteilung per E-Mail an scriptioorg@gmail.com anfechten. Der Anbieter verpflichtet sich, die Entscheidung erneut zu prüfen und dir innerhalb einer angemessenen Frist zu antworten, in der Regel innerhalb von 14 Tagen.

Externer Rechtsbehelf: Dir bleibt das Recht, ein zuständiges Gericht (siehe § 15) oder die zuständigen Aufsichtsbehörden anzurufen.

7.5 Kontosperrung durch den Anbieter

Der Anbieter kann ein Konto sperren oder löschen bei:

• Verstoß gegen die Verhaltensregeln (§ 6)
• gemeldetem missbräuchlichem oder belästigendem Verhalten
• betrügerischer Nutzung der App
• Versuch, eine frühere Sperrung zu umgehen
• wiederholter Missachtung von Moderationsentscheidungen

Jede Maßnahme wird dem betroffenen Nutzer mit Begründung und Angabe der Rechtsbehelfe mitgeteilt.

8. Geistiges Eigentum

8.1 Bibeltexte — gemeinfrei

Die App bietet mehrere Bibelübersetzungen zur Wahl des Nutzers an, die alle gemeinfrei sind. Die aktive Übersetzung stellst du unter Einstellungen › Bibel ein.

Erste angebotene Übersetzung: die Crampon-Bibel von 1923, übersetzt von Abbé Augustin Crampon (1826-1894), in der einbändigen revidierten Ausgabe von 1923 (katholischer Kanon, 73 Bücher). Transkriptionsquellen: Wikisource und Internet Archive. Das Werk ist am 1. Januar 1965 gemeinfrei geworden.

Zweite angebotene Übersetzung: die Bibel Louis Segond 1910, übersetzt von Louis Segond (1810-1885), in der revidierten Ausgabe von 1910 (protestantischer Kanon, 66 Bücher). Transkriptionsquelle: eBible.org (Format USFX, ausdrücklich erklärter Status Public Domain).

Dritte angebotene Übersetzung: die Douay-Rheims-Bibel in der Überarbeitung durch Msgr. Richard Challoner (1749-1752), englische katholische Übersetzung aus der lateinischen Vulgata (katholischer Kanon, 73 Bücher). Transkriptionsquelle: der gemeinfrei verbreitete Datensatz „douayrheims“ von getbible.net.

Vierte angebotene Übersetzung: die Bibel Torres Amat von 1825, spanische katholische Übersetzung aus der lateinischen Vulgata von Msgr. Félix Torres Amat (gestorben 1847, katholischer Kanon). Transkriptionsquelle: der von bibliatodo.com veröffentlichte, gemeinfreie Text der Biblia Torres Amat. Die deuterokanonischen Bücher sind noch nicht eingebunden (66 Bücher verfügbar).

Fünfte angebotene Übersetzung: die Bibel von Figueiredo, portugiesische katholische Übersetzung aus der lateinischen Vulgata von P. António Pereira de Figueiredo (gestorben 1797, vollständiger katholischer Kanon, 73 Bücher, deuterokanonische Bücher eingeschlossen). Transkriptionsquelle: das im Internet Archive verfügbare, gemeinfreie Digitalisat der Ausgabe von 1950 (übernommen wird ausschließlich der Schrifttext).

Sechste angebotene Übersetzung: die Bibel von Martini, italienische katholische Übersetzung aus der lateinischen Vulgata von Msgr. Antonio Martini (gestorben 1809, vollständiger katholischer Kanon, 73 Bücher, deuterokanonische Bücher eingeschlossen). Der Verstext folgt der Martini-Ausgabe (1769-1781). Transkriptionsquelle: die online verfügbare, gemeinfreie digitale Ausgabe der Martini-Bibel (übernommen wird ausschließlich der Schrifttext).

Siebte angebotene Übersetzung: die Bibel Allioli-Arndt von 1914, deutsche katholische Übersetzung aus der lateinischen Vulgata von Joseph Franz von Allioli (gestorben 1873), überarbeitet von P. Augustin Arndt SJ (gestorben 1912), 6. Auflage Pustet (Regensburg/Rom, 1914, mit Approbation des Heiligen Stuhls, vollständiger katholischer Kanon, 73 Bücher, deuterokanonische Bücher eingeschlossen). Transkriptionsquelle: digitale Ausgabe der Allioli-Arndt-Bibel, gemeinfrei.

Achte angebotene Übersetzung: die Wujek-Bibel, polnische katholische Übersetzung der Vulgata Clementina durch den Jesuiten Jakub Wujek (gestorben 1597), vollständig erschienen 1599, vollständiger katholischer Kanon, 73 Bücher, deuterokanonische Bücher eingeschlossen. Transkriptionsquellen: die protokanonischen Bücher und das Neue Testament stammen aus der Ausgabe von 1923 (Britische und Ausländische Bibelgesellschaft), abgeschrieben auf Wikiźródła; die sieben deuterokanonischen Bücher stammen aus der Originalausgabe von 1599, digitalisiert von biblia.info.pl, gemeinfrei.

Neunte angebotene Übersetzung: die Klementinische Vulgata, die massgebliche lateinische Ausgabe der katholischen Kirche (Editio typica, promulgiert 1592 unter Clemens VIII., korrigierte Nachdrucke von 1593 und 1598), vollständiger katholischer Kanon, 73 Bücher, deuterokanonische Bücher eingeschlossen; der klementinische Anhang (Gebet des Manasse, 3. und 4. Esra), in der Ausgabe selbst ausserhalb des Kanons, ist nicht enthalten. Transkriptionsquelle: das Clementine Vulgate Project (Michael Tweedale und Mitarbeiter, 2002-2005), manuelle Erfassung, kollationiert mit den Ausgaben Colunga-Turrado (BAC, 1946), Hetzenauer (1914) und Vercellone (1861), gemeinfrei.

Diese neun Werke sind gemeinfrei gemäß:

• Artikel 29 Absatz 2 des schweizerischen Bundesgesetzes über das Urheberrecht (URG), der eine auf 70 Jahre nach dem Tod des Urhebers begrenzte Schutzdauer vorsieht
• Artikel L. 123-1 des französischen Gesetzbuchs über das geistige Eigentum, der eine auf 70 Jahre nach dem Tod des Urhebers begrenzte Schutzdauer vorsieht
• der Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst

8.2 Marke, Logo, Quellcode und Design der App

Die Marke „Scriptio“, das Logo, das Icon, die grafische Oberfläche, der Quellcode, das Design, die Illustrationen, die app-eigenen redaktionellen Inhalte und die strukturierte Datenbank der App sind ausschließliches Eigentum des Anbieters (oder seiner Rechtsnachfolger).

Jede Vervielfältigung, Wiedergabe, Änderung, Übersetzung, Bearbeitung, Verbreitung, Bereitstellung oder Verwertung, ganz oder teilweise und mit welchem Mittel auch immer, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Anbieters strikt untersagt.

8.3 Datenbanken

Die Strukturierung der Bibeln Crampon 1923, Louis Segond 1910, Douay-Rheims (Challoner), Torres Amat 1825, Figueiredo, Martini, Allioli-Arndt 1914 und Wujek als JSON-Datenbank (Gliederung in Bücher, Kapitel, Verse, Metadaten, Zuordnungstabellen der Verszählung zwischen den Übersetzungen) stellt eine geschützte Datenbank im Sinne der Richtlinie 96/9/EG und von Artikel 5 URG dar. Diese Strukturierung ist Eigentum des Anbieters, unabhängig von der Gemeinfreiheit der zugrunde liegenden Texte.

8.4 Marken Dritter

Alle in der App genannten Marken Dritter (Apple, Google, Supabase usw.) bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

9. Privatsphäre und personenbezogene Daten

Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach der eigenen Datenschutzerklärung, die der DSGVO, dem revDSG, dem DSA sowie den Anforderungen von COPPA und CCPA für die betroffenen Nutzer entspricht.

Die Datenschutzerklärung ist Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen. Du kannst sie jederzeit in der App einsehen (Einstellungen › Datenschutzerklärung) oder unter https://scriptio.org/de-datenschutz.

10. Push-Benachrichtigungen

Die App kann dir Push-Benachrichtigungen senden, wenn du eingewilligt hast, und zwar für folgende Zwecke:

• Vers des Tages oder tägliche Leseerinnerung
• erhaltene Freundschaftsanfrage
• neue Anmerkung, veröffentlicht von einem Freund oder einem Profil, dem du folgst
• Amen auf eine deiner Anmerkungen
• administrative Mitteilung des Anbieters (wichtige Information, Aktualisierung der Bedingungen)

Du kannst diese Benachrichtigungen jederzeit ganz oder teilweise unter Einstellungen › Benachrichtigungen deaktivieren, ohne dass dies den allgemeinen Betrieb der App beeinträchtigt.

11. Geistlicher Hinweis

Scriptio ist ein Werkzeug zum Lesen und Teilen. Die von den Nutzern veröffentlichten Anmerkungen, Lehren und Kommentare — auch jene von Nutzern mit Verifizierungsabzeichen — verpflichten allein ihre jeweiligen Urheber. Der Anbieter kann für den lehrmäßigen Inhalt der Anmerkungen nicht verantwortlich gemacht werden.

Die App ersetzt nicht:

• die geistliche Begleitung durch einen Priester, einen Beichtvater oder einen geistlichen Begleiter
• das Lehramt der katholischen Kirche
• die akademische theologische Ausbildung
• die Teilnahme am sakramentalen Leben

Bei jeder wichtigen lehrmäßigen oder geistlichen Frage ist der Nutzer eingeladen, sich am Lehramt der katholischen Kirche zu orientieren (Katechismus der Katholischen Kirche, Enzykliken, Apostolische Schreiben, Konzilstexte) und sich unmittelbar an ein Mitglied des Klerus zu wenden.

12. Aktualisierungen der App

Die App kann regelmäßig aktualisiert werden (Fehlerbehebungen, neue Funktionen, Sicherheitsupdates, Weiterentwicklung der biblischen Inhalte). Bestimmte Aktualisierungen können erforderlich sein, um die App weiterhin nutzen zu können.

Die Aktualisierungen werden über den App Store und Google Play nach den üblichen Modalitäten dieser Plattformen verbreitet.

13. Gewährleistung und Haftungsbeschränkung

13.1 Bereitstellung „wie besehen“

Die App wird „wie besehen“ und „nach Verfügbarkeit“ bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung über die gesetzlich zwingenden hinaus. Der Anbieter gewährleistet nicht:

• das vollständige Ausbleiben von Fehlern, Bugs oder Unterbrechungen des Dienstes
• die Wahrhaftigkeit, Richtigkeit oder lehrmäßige Übereinstimmung der von den Nutzern veröffentlichten Inhalte
• die vollkommene Eignung der App für einen bestimmten Zweck
• die ununterbrochene Verfügbarkeit oder eine bestimmte Leistungsstufe

13.2 Haftungsbeschränkung

Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, haftet der Anbieter nicht für:

• mittelbare Schäden, Begleit- und Folgeschäden, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der App entstehen
• Schäden, die aus von anderen Nutzern veröffentlichten Inhalten entstehen
• Schäden, die aus dem Ausfall eines Drittdienstleisters entstehen (Apple, Google, Supabase, Telekommunikationsanbieter usw.), unbeschadet zwingender Bestimmungen, insbesondere Artikel 82 DSGVO über die gemeinsame Haftung des Verantwortlichen und seiner Auftragsverarbeiter
• Datenverluste, die aus einer unsachgemäßen Nutzung der App durch den Nutzer entstehen
• die Folgen von Ereignissen höherer Gewalt im Sinne von Artikel 119 des Schweizerischen Obligationenrechts

Soweit nach anwendbarem Recht zulässig und unbeschadet von § 13.3 ist die gesamte kumulierte Haftung des Anbieters für sämtliche unmittelbaren Schäden aus der Nutzung der App auf 100 Schweizer Franken (CHF) je Schadensfall und auf 1 000 Schweizer Franken (CHF) insgesamt innerhalb von zwölf rollierenden Monaten begrenzt.

13.3 Fortbestand zwingender Rechte

Keine Klausel dieser Nutzungsbedingungen darf die Rechte der Nutzer beschränken oder ausschließen, die nach dem Recht ihres Wohnsitzlandes zwingend sind, insbesondere:

• die Haftung des Anbieters bei Körperverletzung oder Tod infolge seines Verschuldens
• die Haftung des Anbieters bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit
• die im Wohnsitzland geltenden zwingenden Verbraucherschutzvorschriften

14. Löschung des Kontos

14.1 Löschung auf deinen Wunsch

Du kannst dein Konto jederzeit unter Einstellungen › Konto löschen selbst löschen. Diese Funktion entspricht der Anforderung der Apple App Review Guidelines 5.1.1 (v), wonach die Kontolöschung unmittelbar in der App zugänglich sein muss.

Die Löschung deines Kontos bewirkt:

• die sofortige Anonymisierung deiner Daten in der Datenbank
• die endgültige Löschung innerhalb einer Frist von 30 Tagen (Karenzfrist, in der die Löschung durch eine E-Mail an scriptioorg@gmail.com rückgängig gemacht werden kann)
• die Löschung deiner privaten Anmerkungen und der Sprachnotizen
• die Löschung der von dir veröffentlichten öffentlichen Anmerkungen
• die Löschung all deiner Freundschafts- und Abonnementbeziehungen
• den sofortigen Entzug des Zugangs zur App

Bestimmte Daten können über die Frist von 30 Tagen hinaus aufbewahrt werden, jedoch nur soweit dies zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten unbedingt erforderlich ist (zum Beispiel administrative Protokolle bei einer laufenden Untersuchung) oder zur Verteidigung von Rechtsansprüchen.

14.2 Löschung durch den Anbieter

Der Anbieter kann ein Konto in den folgenden Fällen löschen:

• schwerer oder wiederholter Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen
• Betrug oder Betrugsversuch
• Moderationsentscheidung im Anschluss an eine Meldung
• anhaltende Inaktivität von mehr als 5 Jahren (mit vorheriger Ankündigung per E-Mail)

15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

15.1 Anwendbares Recht

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem schweizerischen Recht, unter Ausschluss:

• der Kollisionsnormen
• des Wiener Übereinkommens vom 11. April 1980 über Verträge über den internationalen Warenkauf

15.2 Zuständiges Gericht

Für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der App sind die ordentlichen Gerichte des Kantons Waadt (Schweiz) zuständig.

Diese Gerichtsstandsklausel gilt jedoch unbeschadet der zwingenden Bestimmungen, die für Nutzer mit Verbrauchereigenschaft in ihrem Wohnsitzland gelten. Insbesondere:

• Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union behalten das Recht, die Gerichte an ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort anzurufen, gemäß den Artikeln 17 bis 19 der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 (Brüssel Ia)
• Verbraucher mit Wohnsitz in der Schweiz behalten das Recht, das Gericht an ihrem Wohnsitz anzurufen, gemäß Artikel 32 der Schweizerischen Zivilprozessordnung

15.3 Einvernehmliche Beilegung

Vor jeder gerichtlichen Auseinandersetzung werden sich die Parteien bemühen, jede Streitigkeit innerhalb einer angemessenen Frist im E-Mail-Austausch einvernehmlich beizulegen. Der Anbieter verpflichtet sich, jede an scriptioorg@gmail.com eingegangene Beschwerde innerhalb von 30 Tagen zu prüfen.

15.4 Salvatorische Klausel

Sollte eine Klausel dieser Nutzungsbedingungen für nichtig, rechtswidrig oder undurchsetzbar befunden werden, insbesondere im Hinblick auf Artikel 8 des schweizerischen Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) oder auf eine zwingende Verbraucherschutzbestimmung, so gilt diese Klausel als nicht geschrieben, ohne dass die Gültigkeit der übrigen Klauseln dieser Nutzungsbedingungen berührt wird.

16. Änderungen der Nutzungsbedingungen

Der Anbieter behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen aus berechtigten Gründen zu ändern, insbesondere: technische oder funktionale Weiterentwicklung der App, Änderung des anwendbaren Rechtsrahmens (DSGVO, revDSG, DSA, Anforderungen von Apple oder Google), inhaltliche Weiterentwicklung des Projekts, Hinzufügen, Wegfall oder Austausch eines Auftragsverarbeiters, Korrektur von Schreibfehlern oder unrichtigen Verweisen.

Im Fall einer wesentlichen Änderung wirst du informiert:

• per Push-Benachrichtigung in der App
• durch ein Banner beim Start der App
• mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten der neuen Fassung

Die fortgesetzte Nutzung der App über diesen Zeitraum von 30 Tagen hinaus gilt als Annahme der neuen Bedingungen. Wenn du die neuen Bedingungen ablehnst, kannst du dein Konto jederzeit und ohne jede Folge in der App löschen.

Frühere Fassungen der Nutzungsbedingungen werden aufbewahrt und können auf Anfrage an scriptioorg@gmail.com angefordert werden.

17. Verschiedene Bestimmungen

17.1 Vollständigkeit

Diese Nutzungsbedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung und dem Impressum die gesamte Vereinbarung zwischen dir und dem Anbieter über die Nutzung der App. Sie gehen jeder früheren oder gleichzeitigen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarung über denselben Gegenstand vor.

17.2 Kein Verzicht

Macht der Anbieter zu einem bestimmten Zeitpunkt von einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen keinen Gebrauch, so kann dies nicht als Verzicht darauf ausgelegt werden, sich später darauf zu berufen.

17.3 Übertragung

Der Anbieter kann diese Nutzungsbedingungen sowie alle daraus folgenden Rechte und Pflichten auf einen Dritten übertragen, im Fall einer Umstrukturierung, einer Betriebsübertragung oder einer Änderung seiner Rechtsform (Gründung eines Vereins, einer Gesellschaft, einer Stiftung usw.). Du wirst über eine solche Übertragung informiert und behältst dabei die Möglichkeit, dein Konto zu kündigen.

18. Kontakt

Bei allen Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen:

• E-Mail: scriptioorg@gmail.com
• EU-Vertreter: wird benannt, bevor der Dienst in der Europäischen Union aktiv bereitgestellt wird (siehe Datenschutzerklärung § 1.2). Bis dahin können Nutzer aus der EU den Anbieter unmittelbar über die oben genannte E-Mail-Adresse kontaktieren.
• Website: https://scriptio.org/de-nutzungsbedingungen